in the pocket

Instagram is een mooi medium om op een gemakkelijke manier gelijkgestemden en inspiratie te vinden, op basis van foto's.
Instagram is a nice medium to find like-minded people and inspiration easily, based on photos.

Zo ben ik fan van de papieren avonturen van Trine van @paper.pi. Zij laat onder meer een superfast pocket-fold zien, een papieren mapje om te gebruiken bij snailmail, echte post. 

For example, I am a fan of the paper adventures by Trine of @paper.pi. She shows a superfast pocket-fold, a paper folder to use for snail mail, real mail.

Zo heb je snel een mapje met drie insteekvakjes! Ik verstevigde het oude papier met stukjes masking tape en maakte kleine collages.

It's an easy way to make a folder with pockets! By sticking pieces of masking tape on crucial places, I try to prevent the old paper from tearing quickly. And I made small collages.

Ik vulde de vakjes met vintage ephemera. Oude papierwaren maken mij blij en ik koop ze bij Ingrid Ingthings, Alice Huis95 en (op Etsy) Lianne papier.paper.paper. Soms krijg ik ze van penvriendinnen of in een postswap.

I filled the pockets with vintage ephemera. Old paper stuff makes me happy! I buy them from Ingrid Ingthings, Alice Huis95 and (on Etsy) Lianne papier.paper.paper. Sometimes I get them from pen pals or in a mail swap.

Het diepste vak is voor een pergamijn zakje, waar ik lint op heb geplakt om het er uit te kunnen trekken. In het zakje zit onder andere de brief, getypt en geschreven op een deel van een kraft zakje en geplakt en gevouwen achterop een oud kaartje.

The deepest compartment is for a pergamine bag, on which I have taped a ribbon to be able to pull it out. Among other things, the bag contains the letter, typed and written on a part of a kraft bag and pasted and folded on the back of an old card.

Liefde voor papier!

Paper love!

Traveling Typewriter font van / by Carl Krull