1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 10 juni 2018

farewell

Afscheid nemen is moeilijk.
Saying goodbye is difficult.

Ik heb voor het eerst in mijn leven bewust voor altijd afscheid mogen nemen van een dierbare en dat voelt als een
voorrecht.

For the first time in my life I have consciously been able to say goodbye to a loved one forever and that feels like a
privilege.

Het was moeilijk, emotioneel, liefdevol en oprecht. Jongste (12) en ik namen samen afscheid van H.
Toen we er thuis over spraken, zei hij dat dit het moeilijkste in zijn leven was en ik hoop dat het nog lang het moeilijkste
zal blijven.

It was difficult, emotional, loving and sincere. Youngest (12) and I said farewell to H. together.
When we talked about it at home, he said that this farewell was the hardest part of his life. I wish it will remain the most
difficult for a long time.

De boerenjasmijn (Philadelphuskomt uit de tuin. Het is geen echte jasmijn, maar ruikt wel zo.
Het vaasje vond ik ooit in de kringloopwinkel, 16 cm hoog met een doorsnede van 11 cm en ongemerkt. Waarschijnlijk is het gemaakt in de vroege jaren 60, mogelijk bij Ravelli

The mock orange or pipe tree (Philadelphus) is from our garden. It smells like orange blossom and jasmine.
The vase I once found in the thrift shop, 16 cm high with a diameter of 11 cm. It was probably made in the early 60s, possibly
at Ravelli.

19 opmerkingen:

  1. Wat verdrietig nieuws Ageeth. Veel sterkte samen. En natuurlijk hoop ik hetzelfde voor jullie jongste. XxX

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Veel sterkte voor jullie. Afscheid nemen voor goed is het moeilijkste in het leven.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat bijzonder geschreven/beschreven. En ik hoop ook dat dit jullie niet te vaak hoeft te overkomen.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een verdrietig nieuws, sterkte voor jou en je zoon.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heel erg moeilijk is dat. Mijn deelneming en heel veel sterkte bij dit gemis. Veel liefs.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik vind het mooi dat je het afscheid toch ook positief benoemt, als een voorrecht.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel erg veel sterkte voor jullie allemaal xx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat moet dit moeilijk zijn voor een kind van twaalf. Fijn dat jullie dit samen konden doen. Sterkte voor jou en je zoon, Ageeth.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heel verdrietig maar ook heel waardevol dat je dit met je zoon kan delen.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Fijn dat jullie samen verdriet hebben kunnen delen... sterkte voor jou en jullie jongste zoon ��

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Zo triest maar ook mooi. Misschien betekent dit moeilijke moment ooit wel een troost voor jullie. Zelf heb ik in elk geval spijt dat ik bij bepaalde mensen geen afscheid heb kunnen nemen, hoewel het niet te onderschatten is, de impact van zo'n zwaar moment.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat verdrietig en een gemis voor jou en je jongste.
    Ik las over je vriendschap met deze vrouw. Zulke bijzondere vriendschappen zijn zo kostbaar. Zo fijn dat je er zoveel voor haar hebt kunnen zijn en dat je bij haar afscheid was. Het zal nu leeg voelen.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I’d must check with you here. Which isn't one thing I often do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Also, thanks for permitting me to comment! gsn casino slots

    BeantwoordenVerwijderen