1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

maandag 30 april 2018

theekastje / Dutch tea cupboard

Een paar jaar geleden vroeg mijn tante of ik het theekastje wilde hebben.
A few years ago, my aunt asked me if I wanted the tea cupboard.
.
Zij kreeg het uit de nalatenschap van haar moeder, mijn oma. En nu staat het bij ons.
She got it from her mother's, my grandmother's inheritace. And now it is with us.

Vorig jaar zag ik bij Lisanne van der Klift haar geverfde theekastje.
Prachtig vind ik het, maar voor mij is het heiligschennis om oma's kastje te verven.

Lisanne van der Klift showed her painted tea cupboard.
I think it's wonderful, but for me it's sacrilege to paint grandma's cupboard.

Opa en oma (van mijn vaders kant) bewoonden een kleine boerderij met twee kamers in het voorhuis. De dagelijkse (woon-)kamer en de nette kamer, de opkamer voor de zondag, verjaardagen en dergelijke. Daar waren ook twee bedsteden.
Aan de zijkant van het huis grensde het stookhok, bereikbaar via de deel. In dat stookhok werd gekookt.

Het theekastje stond in de woonkamer en er stonden romantisch gebloemde kop-en-schotels in. Bovenop stond een radio.
In die woonkamer stond een klein dressoir, een ronde eettafel, een kachel met aan weerszijden een stoel. Bij de eettafel stonden een paar stoelen en de stoel van opa. Opa die van die mooie rondjes rook kon uitblazen, wanneer hij een sigaar rookte. De opa die ook pruimtabak kauwde, maar dan buiten. Ik verlang nog wel eens naar oma's kippensoep, die toen nog kippesoep heette. 

Nu na mijn opa's en oma's ook mijn vader en moeder zijn overleden, zijn het dit soort aardse zaken die mij verankeren aan mijn verleden, mijn jeugd. Bij mij is het (ook) een pronkkastje. En ik bewaar er mooie spulletjes in!
Heb jij iets in huis dat symbool staat voor je jeugd?

Now that my father and mother have died after my grandfathers and grandmothers, these earthly things anchor me to my past, my childhood. With us it is (also) a showcase. And I keep nice things in it!
What's in your place that symbolizes your youth?

De kop-en-schotel is een kadootje van Marloes van ByMarloesThuis en de kleine brocante kandelaar van Alet van Toilylu.
Schilderijtje met geranium Stokwolf.
Groene etagere Vitra Rotary Tray (palm green).
Blauwe gieter Plunge van Elho (royal blue).

The cup and saucer is a gift from Marloes / ByMarloesThuis and the small brocante candlestick from Alet / Toilylu.
Painting with geranium Stokwolf.
Green etagere Vitra Rotary Tray (palm green).
Blue watering can Plunge from Elho (royal blue).

14 opmerkingen:

  1. Oooh dat theekastje. Naar zo'n kastje ben ik jaren op zoek geweest. Ik vond er ook wel eens eentje, maar altijd veel te duur. Je boft met het kastje, maar vooral ook door de herinneringen die het oproept.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heel mooi dat jij het nu mag koesteren. En heel geschikt voor al je schatten.
    Ik heb 2 stoelen van mijn opa en oma, en twijfel al 10 jaar of ik ze zal verven of niet. Ik twijfel nog even verder.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooi theekastje!!! Jazeker hebben wij ook meubeltjes die symboolwaarde hebben. Zo zet ik regelmatig het kastje van tante Riet op de foto 😊. Deze heb ik wel geschilderd net als Lisanne en krijgt binnenkort weer een metamorfose 👍🏻

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik hou van spullen met een verhaal. Je verhaal en theekastje zijn prachtig. Ik zou het ook zeker niet verven. Fijne maandag daar. X

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Een Heilige Antonius die bij mijn moemoe op de schouw stond. Op mijn 4 jaar wist ik al dat ik die later wou hebben.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik heb niets in huis wat van bij mijn ouders of grootouders komt.Ik heb zelfs door omstandigheden geen foto's van mezelf of van mijn kinderen toen ze klein waren.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik heb genoten van je verhaal, even mee terug in de tijd.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een fijn bericht en foto's. Met je herinnering van de boerderij schiet ik spontaan zo'n 40 jaar terug. Toen ik zelf in een boerderij woonde waar met de koop ook nog bedstee's in zaten. De deel werd de leefkamer en er was inderdaad ook een nette kamer. Ik kan er echt naar terug verlangen. Waardevolle spulletjes zijn de creaties van mijn opa en oma. Het grijze blik heeft mijn moeder nog in gebruik. Ik vind je kasje prachtig. Snap dat je hem oorspronkelijk wilt houden. Een kastje met hart en ziel. Ik vind al je spulletjes overigens prachtig :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een fijne nostalgische blogpost. Ik kan het me allemaal levendig voorstellen. Wat waren de mensen toen toch ook zuinig op al hun bezittingen. En wat een mooi kastje!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Superleuk! Ik heb ook zo'n kastje van mijn grootvader dat ik niet durf te verven, maar ik vind het zo ook heel mooi. Er staan ook een paar (heel oude) planten in ons huis die nog van mijn moeder waren en die mij altijd doen glimlachen omdat ik dan leuke herinneringen krijg. In de buffetkast staat nog wel een beeldje/potje van mijn doopsuiker (zoals jullie beschuit met muisjes hebben). En dat doet me wel denken aan mijn kindertijd want ik vond het toen al zo mooi om het in mijn moeders kast te zien staan.
    PS: Wat een mooie spulletjes heb je al verzameld!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ik vind het echt een prachtig kastje! Mooi om daar dingen in uit te stallen. Het heeft ook iets sfeervols vind ik.

    Huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ja, dit is een prachtig kastje. Mijn moeder had er zo een, het ging naar een zusje van mij. Maar ik heb wel een paar van de mooie theekoppen bewaard als herinnering aan mijn moeder.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Mooi, zoals je het kastje en de herinneringen koestert. Hij staat ook goed op die tegelvloer.
    Ik heb zojuist mijn zus weer het theetafeltje van opa & oma gegeven. Wat herinneringen betreft ben ik zelf meer van de foto's.

    BeantwoordenVerwijderen