the bright side

Een markeringsmoment voor een (tijdelijk) ander leven is een ziekenhuisopname/operatie.
A marking moment for a (temporary) other life is hospitalization/a surgery.

modern classic

Arretjescake meets rocky road.

on the outside

Als jong meisje speelde ik graag winkeltje en inpakken vond ik het leukst.
As a young girl I loved playing shop and wrapping was my favorite.

boring January

Ik hou van januari, omdat de druk van de feestdagen eraf is.
I love January, because there is no longer any pressure from the holidays.

that time of the year

Geïnspireerd voor de feestdagen!
Festive inspired!

wonder

Ik zit niet goed in mijn vel. Dat heeft met name te maken met het uitstel van de operatie en lichamelijke klachten. 
I'm not feeling well lately. This is mainly due to the postponement of the operation and physical complaints.

update

Ik dacht dat ik in mijn planning overal rekening mee had gehouden.

I had taken everything into account in my planning.