green bombs

Een jaar geleden kwam ik op illegale wijze aan een handvol jonge plantjes. 
A year ago I illegally obtained a handful of baby plants.

flower power

Na een valse start is het alsnog goed gekomen met de dahlia's in onze tuin.
After a false start, dahlias have started to grow and thrive in our garden.

about roses

Ik hou niet van rozen in het algemeen en hun geur in het bijzonder.
I don't like roses in general and their scent in particular.

a day in friendship

Jeanette van Hip en Kleurig en ik maakten kennis met elkaars blog in februari 2015.
Jeanette of Hip en Kleurig and I met on each other's blog in February 2015.

zeswoordverhaal / six word story

Een verhaal vertellen in zes woorden.
Tell a story in six words.

a bucket full

Ik ga op donderdag altijd laat naar bed, omdat ik 's avonds werk.
Die twee factoren hebben invloed op de mate waarin ik 's nachts uitrust.

a little magic

Ik zag het onder andere voorbij komen op Instagram in één van de Stories van Nikki Dotti.
It passed on Instagram in one of the Stories of Nikki Dotti.