1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

maandag 14 januari 2019

on the outside

Als jong meisje speelde ik graag winkeltje en inpakken vond ik het leukst.
As a young girl I loved playing shop and wrapping was my favorite.

Het gebruik van kadopapier is voor het eerst gedocumenteerd in China in de tweede eeuw voor Christus. Uiteindelijk
werd het populair (en betaalbaar) vanaf 1917 door de gebroeders Hall (Hallmark). Hier lees je meer over het inpakken
van kado's.

The use of wrapping paper has been documented for the first time in China in the second century BC. Eventually it
became popular (and affordable) from 1917 by the Hall brothers (Hallmark). Here you can read more about packaging
gifts.

Ik maak graag met zorg en aandacht echte post en hetzelfde geldt voor het inpakken van kadootjes. Met aandacht dingen
doen, zorgt dat ik uit de maalstroom van gedachten kom en dat geeft rust. En het resultaat geeft mij een tevreden en trots
gevoel.

I like to make real mail with care and attention and the same applies to wrapping gifts.
Attentively doing things is good for me, it makes my mind clear. And the result makes me happy and proud.

Ik probeer papier her te gebruiken, zoals tijdschriften, afgeschreven bibliotheekboeken, kranten en verpakkingsmateriaal van online bestellingen.

I am trying to reuse paper, such as magazines, discarted library books, newspapers and packing material from online orders.

En ik kocht bij Ingrid van Ingthings deze rolletjes (grotendeels) vintage papier. Ingrid verpakt de bestellingen van haar
webwinkel ook dit soort oude papier.

And I bought these rolls (largely) vintage paper at Ingrid of IngthingsIngrid also packs the orders from her web shop in
this kind of old paper.

Vintage papier van een bestelling van van Ingthings.
De stempel is een oude schoolstempel die ik kocht bij Vintage by Corline.

Vintage paper from an order of Ingthings.
The stamp is an old school stamp that I bought at Vintage by Corline.

Gerecycled opvulpapier van een bestelling met de afdrukken van een remake van mijn eerste zelfgemaakte stempel
in twee delen.

Recycled stuffer paper from an order with the imprints of a remake of my first homemade stamp in two parts.

De binnenkant van een papieren zak. Drie jaar geleden maakte ik een stempel met een sneeuwklokje. Ik stempelde op
wit papier en knipte de sneeuwklokjes uit om ze op de verpakking te plakken.

The inside of a paper bag. Three years ago I made a stamp with a snowdropI stamped on white paper and cut out the snowdrops to stick them on the packaging.

Een Chinese krant die ik vond op mijn werk met daarin een kadootje dat middelste zoon (15) weg ging geven. Ik was vereerd dat hij mij de vrije hand gaf.

A Chinese newspaper that I found at work with a present that middle son (15) was going to give away. I was honored that he gave me a free hand.

31 opmerkingen:

  1. Wat een leuke verpakkingen allemaal. Hoewel ik mezelf een echt lapjesmens vind ben ik, door onder andere jouw blog, ook verslaafd geraakt aan papier.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat vind ik leuk om te lezen Mieke! Jouw ATC kaart is trouwens prachtig, dank je wel X

      Verwijderen
  2. Wat weer mooi allemaal. Een mooie verpakking doet zoveel, en de aandacht is al de helft van het kado.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Jeanette! En het brengt mij ook nog eens rust in het hoofd.

      Verwijderen
  3. De manier waarop jij dingen verpakt, is echt een kunst apart! Heel inspirerend!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik vind het prachtig geworden! Echt een feestje om te krijgen en te openen!

    nicole@huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ziet er allemaal weer super liefdevol uit!
    Ik heb ook een tik voor inpak papier.
    ook veel ouderwetse behang papier rollen.
    Kan niks weggooien. ♥ Lucette

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wij begrijpen elkaar, ik heb ook de neiging om van alles te bewaren! En ik heb ook nog behangpapier uit de jaren 70, dat ligt te wachten op inspiratie ;-)

      Verwijderen
  6. Die foto van dat pakje met de sneeuwklokjes, zo mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat pakje maakt mij ook zo blij! (Het is voor de verjaardag van een hele lieve blogvriendin!)

      Verwijderen
  7. Wat kun jij dat toch leuk! Ik vind inpakken ook erg leuk om te doen! Een cadeautje voor mezelf :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Allemaal pareltjes van jou hand!Knap verpakt vind ik.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Soms is het haast jammer om je mooie kadootjes open te maken. Zowel de inhoud als de verpakking wordt altijd bewaard en gekoesterd. Wat een mooie stempels! Ja winkeltje spelen. Of ik terugstap in de tijd.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik mag nu alle dagen winkeltje spelen en veel cadeautjes inpakken ............
    Natuurlijk zijn dat niet zulke mooie kunstwerkjes als die van jou......
    X

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ze zijn stuk voor stuk weer zó mooi. Genieten zal het zijn voor de ontvangers, wat ben je toch weer heerlijk bezig geweest.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Jij bent een krak in het maken van leuke pakjes en envelopjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Vroeger was ik ook altijd in de weer met papier. De kantoorboekhandel was mijn lievelingswinkel. Collages maken, brieven schrijven naar penvriendinnen en er leuke plaatjes bij plakken. Maar aan cadeaus inpakken besteed ik eigenlijk niet zoveel aandacht. Het lijkt me nog wel eens leuk om te leren hoe ik met stof - op de Japanse manier - cadeaus kan inpakken.

    BeantwoordenVerwijderen