1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

dinsdag 9 oktober 2018

about roses

Ik hou niet van rozen in het algemeen en hun geur in het bijzonder.
I don't like roses in general and their scent in particular.

Mijn tante daarentegen is een liefhebber. Van de week kwam zij op bezoek en ik kreeg de laatste rozen uit haar tuin kado.
Zo'n gebaar maakt de rozen mooi voor mij!

My aunt, however, is a real lover. Last week she came to visit and I got the last roses from her garden.
Such a gesture makes the roses beautiful to me!

Ze staan te pronken op de keukentafel in een Frans kannetje van Mobil. Volgens mij kon dit serviesgoed in de jaren 70
worden verkregen met spaarpunten bij het tanken. Het is wit opaalglas van Arcopal met bloemmotieven die ontworpen
zijn door Jean-Charles Meunier in 1972.

They are showing off at the kitchen table in a French jug from white milk glass by Arcopal in the 70s for Mobil.

Ik kocht het kannetje jaren geleden tijdens een bezoek aan mijn zusje in Parijs.
De hoogte is 13 cm en de doorsnede 9,5.

I bought the jug years ago during a visit to my sister in Paris.
The height is 13 cm and the cross-section 9,5.

8 opmerkingen:

  1. Ik houd wel van rozen. En ook van je kannetje en de combi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik heb gemengde gevoelens over rozen. Enerzijds vind ik ze wel mooi, maar anderzijds vind ik ze ook een beetje ingewikkeld. Ik houd meer van de simpelheid van gerbera's.

    Huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik vind ze zo wel heel mooi, kort op een vaasje/kannetje.
    En het gebaar is het allermooist!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Pioenrozen zijn mijn favorieten! Maar deze witte gewone rozen staan ook mooi op het prachtige vaasje!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. De allerlaatste rozen uit de tuin van je tante, dat voegt een extra dimensie er aan toe.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een roos is ook niet mijn favoriete bloem. Heb ik eigenlijk ook niet... Maar ik vind ze wel leuk omdat ze een beetje tuttig zijn! Je hebt er prachtige foto's van gemaakt! X

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Die rozen zijn met liefde gegeven.Ik hou wel van rozen,licht roze hebben mijn voorkeur.Geniet ervan,in je gekoesterde vaasje.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Thank you for sharing with everyone. I know everything about you. It's great and it's great.
    เว็บท่องเที่ยว

    BeantwoordenVerwijderen