1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 28 oktober 2018

a good morning

In het woord gemak ligt heel veel besloten. Ik stel ons huis niet gemakkelijk open voor mensen.
The word ease means a lot. I do not open our house easily to people.

D. en J. zijn collega's, werkzaam in verschillende vestigingen en wat ons nog veel meer bindt is de opleiding bibliotheekmedewerker die we samen hebben doorstaan. Deze week, een jaar na de diploma-uitreiking, kwamen we
eindelijk bij elkaar.

D. and J. are colleagues, working on different locations and what binds us a lot more is the training library employee we
passed together. This week, a year after the graduation ceremony, we finally came together.

We beloofden elkaar een creatieve ochtend en dat werd het. D. kwam met een professionele rolkoffer en boxen vol met
spullen. Zij bracht ons met verve in de wereld van Distress inkt kussens, blending tools, de pigmentpoeders van Primary
Elements en spuitinkt.

We promised each other a creative morning and we succeeded. D. came with a professional roller case and boxes full
of stuff. Full enthusiasm she brought us the world of Distress ink pads, blending tools, Primary Elements pigment powders
and spray ink.

Het was zo leuk om van alles uit te te proberen. Dat deed ik voor de lunch trouwens ook, iets uitproberen. Ik vulde grote
spelt pitabroodjes met oude kaas, pastrami, tomatentapenade en rucola. En ik verwarmde ze als tosti's in de contactgrill
en vond het een succes. Dat was onze ochtend ook, die bovenal gezellig was.
We gaan dit vaker doen, onze eigen workshops.

It was so much fun to try everything. That's what I did for lunch, by the way, trying something out. I stuffed big spelled pita
bread with old cheese, pastrami, tomato tapenade and arugula. And I heated them in the contact grill, so good! We had
such a nice morning!
We will do this more often, our own workshops.

Ik maakte nieuwe stickers, eerst met Distress inkten en stempels. De volle vellen zijn bespoten met inkt van Primary
Elements pigment poeders en water. Op één van de vellen legde ik eerst gebakspapiertjes. Deze vellen zijn nog niet klaar.

I made new stickers, first with Distress inks and stamps. The full sheets have been sprayed with ink of Primary Elements
pigment powders and water. On one of the sheets I first put paper doilies. These sheets are not done yet.


De rubberen stempels van het Taiwanese Dan Wei Industry, zijn geplakt op beton. Ik kocht ze via Marktplaats.
The rubber stamps by Dan Wei Industry from Taiwan, have concrete handles. I bought them on our Dutch eBay.

16 opmerkingen:

  1. Heel leuk, je eigen stickers maken.
    En je moet doen, waar jij je goed bij voelt.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. What a fantastic morning! Love the look of these stickers! Have a happy Sunday xox

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ooh, wat een heerlijke ochtend moet dat zijn geweest !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh dit lijkt me inderdaad super gezellig om te doen.Hopelijk gaan jullie vaker dit samenzijn kunnen herhalen.Weer nieuwe dingen geleerd.En je lunch klinkt verrukkelijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat mooi en wat een leuk idee, zo je eigen stickers maken. En de pita broodjes, dat klinkt heerlijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat leuk om zo bezig te zijn. Samen ontdekken wat er allemaal kan, dat is echt zo fijn. We krijgen vast wel meer te zien.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Veel gezelligheid, elkaar over en weer inspireren....... dat klinkt fantastisch Ageeth!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat mooi dat jullie elkaar zo inspireren. En bovendien erg gezellig lijkt me.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat ziet dat er fleurig en kleurig uit zeg! Leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Such a fun craft to share with friends. Wish I could join.
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat leuk om dit zo samen te doen! En een mooi resultaat!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Klinkt supergezellig!!!! En nog een mooi resultaat ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I'm absolutely loving those stickers! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een leuk idee. Zo kun je iets standaard tot iets persoonlijks maken. En ondertussen lekker creatief bezig zijn :-D

    BeantwoordenVerwijderen