1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 30 september 2018

a day in friendship

Jeanette van Hip en Kleurig en ik maakten kennis met elkaars blog in februari 2015.
Jeanette of Hip en Kleurig and I met on each other's blog in February 2015.

Door de jaren heen leerden we elkaar beter kennen. Alhoewel onze smaken, met name qua kleuren verschillen, hebben
we hetzelfde oog voor schoonheid, eenvoud en details. En we zijn in dezelfde periode opgegroeid in vergelijkbare
gezinnen.

Through the years we got to know each other better. Although our tastes, especially in terms of color differences, we
have the same eye for beauty, simplicity and detail. And we grew up in similar families in the same period.

Afgelopen woensdag zagen we elkaar sinds tijden weer eens in het echte leven.
Bij Jeanette zie je hoe we onze dag samen zijn begonnen (kijk).

Last Wednesday we saw each other again in real life.
At Jeanette you can see how we started our day together (look) 

Ons bezoek aan het Zuiderzeemuseum was een soort van perfect, dankzij het sprankelende, heldere septemberlicht,
een feest van herkenning en jeugdsentiment en verwondering om de eenvoud en schoonheid van het (harde) leven
vroeger.

Our visit to the Zuiderzeemuseum was kind of perfect, thanks to the sparkling, bright September light, a feast of recognition
and youth sentiment and wonderment for the simplicity and beauty of the former (hard) life.

Er was veel om over bij te praten. En niemand die zich stoorde aan alle foto's die gemaakt moesten worden.
Het was een mooie dag samen, dank je wel Jeanette!

There was a lot to talk about. And nobody who bothered about all the pictures that had to be made.
It was a beautiful day together, thank you Jeanette!


Het Zuiderzeemuseum is een belevenis op zich en ik ga er nog meer van laten zien.

7 opmerkingen:

  1. Jij bedankt, voor het bedenken van dit uitje, voor je gezelligheid en .... gewoon alles!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. That is awesome! So glad that you had the chance to meet in real life!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat mooi om dit samen te ondernemen Ageeth! Ik vind je foto's prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat fijn zo een blogontmoeting, blogvriendschap eigenlijk al. Mooie foto's, geweldig beeld... en je laatste foto... poortje naar de zee. Leuk!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik vind het altijd weer bijzonder als mensen elkaar leren kennen in Blogland en dan in het echt ontmoeten. Leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een dagje om in te kaderen ;-) Fijn dat jullie samen zijn zo ongedwongen was en wij mogen mee genieten via je verhaal en de foto's.

    BeantwoordenVerwijderen