1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

maandag 27 augustus 2018

flower me happy

De tuin is zichtbaar verkwikt.
The garden is visibly refreshed.

De afgelopen twee weken viel er bij ons ongeveer 75 mm regen en dat heeft met name het gras en de dahlia's veel
goed gedaan.

The last two weeks we have had about 75 mm of rain and that has done a lot of good to the grass and the dahlias.

Mijn favoriete plek in de tuin varieert en is dit jaar achter de kas in de moestuin, die nu pluktuin heet. Er staat een
meterslange haag van Lathyrus odoratus (siererwt of reukerwt) en daarachter bloeien de dahlia's. Ik vind het er
's ochtends vroeg het mooist, vooral na een regenbui.

My favorite spot in the garden varies en is this year behind the greenhouse in the vegetable garden, which is now
a picking garden. There is a meter-long hedge of Lathyrus odoratus (sweet pea) and the dahlias bloom behind it.
At the most beautiful early in the morning, especially after a rain shower.


Vandaag vertrekken we voor een midweek naar een vakantiepark met subtropisch zwemparadijs, op dringend verzoek
van middelste (15) en jongste (13). En ik neem een stukje tuin mee in de ronde bakvorm van de wonderpan van mijn
moeder. Die vulde ik met groen steekschuim dat verzadigd is met water.

Today we are going to a holiday park with subtropical swimming paradise for a midweek, on the urgent request of
middle (15) and youngest (13). And I take a piece of garden with me in the round baking form of my mother's wonderpan.
I filled it with green floral foam that is saturated with water.



De siererwt of reukerwt (Lathyrus odoratus) is éénjarig en heeft een heerlijke geur.
The sweet pea (Lathyrus odoratus) is an annual plant and has a wonderful fragrance.

16 opmerkingen:

  1. Wat een bloemenpracht.en wat een leuk idee om het op deze manier mee te nemen. Dubbel genieten van het subtropisch zwemparadijs en je pluktuin. Een hele fijne midweek gewenst met zijn 4en. Xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zo'n prachtige dahlia's! Geniet van je midweek in 't vakantiepark.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Reacties
    1. En wat zal het fleurig staan in het huisje, je bak met dahlia's.

      Verwijderen
  4. Veel plezier daar en de bloemen brengen je thuis een beetje mee.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heel veel plezier samen Ageeth!
    En wat een schitterend boeket met Dahlia's!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een prachtige bloemen! Bij ons zijn een aantal bloemen ook weer opgekikkerd gelukkig.

    Huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat knap! Dahlia's zijn zo overdadig en uitbundig, daar hou ik echt van!
    Veel plezier in het vakantiepark!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtig boeket! Fijne midweek toegewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Even er tussenuit doet wonderen en met zo’n fleurige bos starten is een goed begin. Veel plezier Ageeth.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. I am so glad that you started your dahlias again! They are so beautiful... what a treat to see xox

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Flowers make me happy as well. Yours are lovely.
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen