1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

maandag 20 augustus 2018

colors of life

Met een bezoek aan een bouwmarkt doe je mij niet persé een plezier.
Walking around in a hardware store is not one of my favorite pastimes.

Maar mijn hart gaat wel sneller kloppen bij het zien van wanden vol kleurstalen.
Ik was lang niet bij GAMMA geweest en de enorme wand met kleuren van hun eigen merk trok mijn aandacht.

But my heart does beat faster when seeing walls full of color swatches.
I had not been to this hardware store for a long time and the huge wall with colors of their own brand caught my attention.

Verfkleuren die namen dragen als wentelteefje, woensdag, sjoelbak, hysterisch, groots, beginnen, roodborstje en puppy
maken mij instant blij. Er zijn zelfs kleuren met de namen bloggen en Flevoland!

Paint colors with names like French toast, Wednesday, shuffleboard, hysterical, grand, start, robin and puppy make me
happy instantly. There even are colors with the names blogging and Flevoland!

De kleurstalen brachten mij op een idee voor een zelfmaker met de strijkapplicaties, die geduldig lagen te wachten op
inspiratie.

The color swatches gave me an idea for a DIY with the iron-on patches, which were patiently waiting for inspiration.

Het is een DIY om te versturen met echte post, want daar word ik blij van. Materiaal een nieuwe bestemming geven,
originele kadootjes bedenken die weinig wegen en kosten, blij-makers verzinnen.

It's a DIY to send with real mail, because that makes me happy. Reusing materials, come up with original lightweight
and chaep gifts and stuff that gladdens someone.

Je vindt de strijkapplicaties bij Action, Wibra, Xenos en Zeeman. 
Ik plakte ze op de kleurstalen met kleine transparante platte lijm druppels (mini lijm dots, op een rol verkrijgbaar bij hobbywinkels). Zo haal je het makkelijk weer los.

I glued the iron-on patches onto the color swatches with small transparent flat glue drops (available on a role in hobby
shops). That way you can easily release it.


kijk hier voor: de kleurenwaaier van GAMMA

Jongste (inmiddels 13) heeft geholpen met het uitzoeken van de namen van de kleurstalen bij de strijkapplicaties.
Een mooi klusje voor ons samen!

Youngest (now 13) helped sort out the names of the color swatches to match the iron-on applications.
A nice job for us together!

Onder tiny gifts by mail vind je meer zelfmakers om te versturen.
You can find more DIY's to send at  tiny gifts by mail.

Second Chances Sketch font van / by Kimberly Geswein

"Kleur is de verwondering van het licht."
Marc van Halsendaele (dichter/poet)

16 opmerkingen:

  1. Wat een leuk idee nou toch weer. Misschien moet ik ook eens langs bij de bouwmarkt want vast ook leuk voor atc's

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een superleuk idee! Wij hebben hier Zeelucht op de muur ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een origineel idee! Ik heb even gekeken bij je andere 'tiny things'.... geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zo tof dat je zelfs op een bouwmarkt snailmailideeën vindt! :-)
    Ziet er heel leuk uit met deze originele kleurnamen.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Superleuk om dat samen met je jongste te doen!
    En het resultaat mag er zijn, wat een tof idee :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik vind dit zo’n geweldig mooi creatief idee weer, krijg er gewoon een brok van in m’n keel. En geweldige hulp van je zoon ook nog.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een leuk idee! Ik heb die namen op de kleurenstalen altijd al interessant gevonden.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een prachtige namen voor de kleuren. Die spreken echt tot de verbeelding vind ik. En superleuk om de stalen op deze manier te gebruiken!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat leuk!Ik hou van je originaliteit om andere met leuke post blij te maken.Je wordt op slag vrolijk van de combinaties.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dit zijn ook wel hele leuke kaartjes, kleuren en geassocieerde namen :-)
    Helemaal leuk dat je met jongste de kaartjes zo extra bijzonder maakte!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Geweldig idee. Ik gebruik al langer zo nu en dan die kleurstalen van de bouwmarkt, je kan er veel mee doen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik kende ze wel van Histor maar van Gamma zelf zijn ze gewoon nog leuker! Daarmee binden ze wel de kat op het spek voor de creatievelingen ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I think this is such a great beautiful creative idea week, just get a lump of it in my throat. and great help from your son too.

    ดูหนังออนไลน์

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een geweldig leuk idee. Ik heb allerlei staaltjes liggen,maar had er geen bestemming voor. Hoogste tijd om er nu wat mee te gaan doen.

    BeantwoordenVerwijderen