1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

maandag 16 juli 2018

ephemera

Celena en ik struinden die zondag in Amsterdam de vlooienmarkt af.
Celena and I scoured the flea market in Amsterdam that Sunday.

Mijn liefde voor vazen, in het bijzonder die uit de jaren 60 en 70, had de voorgaande dag al tot een aankoop geleid.
Nu viel mijn oog op bloempotten uit dezelfde periode, die echter te duur en lastig te vervoeren waren.
Ik ging op zoek naar ephemera. Dat is een woord uit het Grieks en betekent zoveel als gedrukte informatie die niet
bedoeld was om te bewaren. Het kunnen allerlei papierwaren uit het verleden zijn, interessant voor het maken van
originele echte post.
Ik vond twee items, waaronder een soort blok met etiketten. Het is waarschijnlijk reclamemateriaal van een verzekeringsmaatschappij uit de jaren 50. Dat laatste weet ik niet zeker.

My love for vases, especially those from the sixties and seventies, had led to a purchase the previous day.
Now my eye fell on flowerpots from the same period, which were too expensive and difficult to transport.
I went looking for ephemera. That is a word from Greek and means as much as printed information that was not meant
to be kept. It can be all kinds of paper goods from the past, interesting for making original real mail.
I found two items, including a sort of booklet of labels. It's probably advertising material from an insurance company
from the 1950s. I am not sure of the latter.

In 2000 verscheen The Encyclopedia of Ephemera: A guide to the fragmentary documents of every day life for the
collector, curator and historian van de hand van Maurice Rickards.
Het is een alfabetisch overzicht van alles wat er te verzamelen valt op het gebied van papier en documenten.
Rickards formuleerde ephemera als volgt: 'de kleine voorbijgaande documenten van het dagelijks leven'.

In 2000 The Encyclopedia of Ephemera: A guide to the fragmentary documents of every day life for the collector,
curator and historian by Maurice Rickards was published.
It is an alphabetical overview of everything that can be collected in the area of paper and documents.
Rickards formulated ephemera as follows: 'the minor transient documents of every day life'.

Mijn tweede vondst verstuurde ik deze week als kado aan Nikki. Ik hergebruikte het vloeipapier met etiket van Ingrid
van Ingthings.

My second find I sent to Nikki as a present this week. I reused the tissue paper with label by Ingrid from Ingthings.

Ik gebruikte mijn typemachine voor een goede tekst, schreef een brief en zocht wat mooie, oude papierwaren op.
De stempel op de envelop is een oude schoolstempel die ik kocht bij Vintage by Corline.

I used my typewriter for a good text, wrote a letter and completed it with some nice old paper stuff.
The stamp on the envelope is an old school stamp that I bought at Vintage by Corline.


Het schrijfblok op de eerste twee foto's is van Kaartje van Koosje.

The notepad on the first two photos is a Kaartje van Koosje.

14 opmerkingen:

  1. Dat etiketten blok, om jaloers op te worden.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oooh geweldig Ageeth. Heerlijk zulke schatten vinden. Lots of love & Fijne zomer!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtig �� Ik hou er van! En dank voor de link naar mij!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. You found some fantastic treasures! If we had another day at the flea market, I can imagine that you would have made your way through the stamps ;) Big hug to you xox

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ja, interessant om te lezen! Ik vind zo'n oude papiertjes heel veel charme hebben... Sommigen gooien het achteloos weg, maar dit is toch veel leuker!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie vondsten. En wat leuk dat je Corline (nu) ook kent, ik 'zag' het al op Instagram. Zij vindt ook regelmatig mooie spullen. Ze woont bij mij 'om de hoek'.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh, wat een leuke vondst en meteen weer wat van gemaakt, geweldig !

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hele mooie vondsten die je weer prachtig en creatief hergebruikte!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Leuke dingen heb je gevonden. Dat ephemera is nieuw voor me!

    Huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een hartverwarmend gebaar en wat een prachtige post. Je link naar Nikki volgend viel het zo te zien zeer in de smaak. (En eenmaal op haar instagram terechtgekomen zou je bijna vergeten dat je blogs aan het lezen was. Zoveel moois ook.)

    BeantwoordenVerwijderen