1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 25 maart 2018

sending flowers

Ik stuurde bedankjes per post.
I sent real mail to say thank you.

Het werden bloemengroeten, gemaakt van tabbladen uit een Flow. Ik gebruikte de tabbladen vaker, want het papier is dikker, steviger (kijk hier). Het nadeel is dat het zich minder makkelijk laat vouwen (en plakken). Vandaar dat ik ze nu op een andere
manier verwerkte.

They became flower greetings, made from tabs from a FlowI used the tabs more often, because the paper is thicker, firmer (look here). The downside is that it's less easy to fold (and stick). That's why I processed them now in a different way.

Deze vier tabbladen uit Flow 1-2015 laten foto's zien vabloemenfotograaf Leendert Blok (1895-1986). Kijk maar eens in
het archief van Spaarnestad Photo. Ik vind zijn foto's van bloemen van een zeldzame schoonheid, alsof ze de kern raken.

These four tabs from Flow 1-2015 show photos of flower photographer Leendert Blok (1895-1986). Take a look at the Spaarnestad Photo archive. I think his photographs of flowers are of a rare beauty, as if they touch the core.

Ik weet niet of het oneerbiedig is, maar ik vouwde de pagina's dubbel, versierde ze onder andere met oude postzegels en masking tape en naaide ze onder de naaimachine aan drie zijden dicht. De vierde zijde heb ik na het vullen
van de envelop ook dichtgenaaid.

I don't know if it's disrespectful, but I folded the pages, decorated them with old stamps, mini paper doilies and masking tape anclosed three sides under the sewing machineI also sewed the fourth side after filling the envelopes.

Bedankt Angelique, voor een fijn weekend samen,
Anique voor je prachtige complimentenswap,
Antoinette voor je schaarhoesje en
Mirjam voor het goede begin van een penvriendschap.

Thanks Angelique, for a nice weekend together,
Anique for your beautiful compliment swap,
Antoinette for your scissor cover and
Mirjam for the good start of a pen friendship.


15 opmerkingen:

  1. Hoe slim is dat om de omslagen dicht te stikken. Fijne tip! Je hebt ze weer geweldig versierd. Ik denk dat ik je een beetje ga na-apen.:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat heb je dat weer mooi gemaakt. Echt wen kunstwerkjes. Nog een fijne avond. Manon

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh zo mooi weer. En zo'n fijne reden om het te maken. Bedankjes voor fijne momenten die er aan vooraf gingen. Dubbel genieten.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat ben jij hier toch goed in. Echt super!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Waar blijf je de ideeën toch vandaan halen?Weer mooi gedaan.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Erg mooi geworden! Zo maakte ik wel eens van een oude Monet poster geld-cadeau-enveloppen. Maar dan zonder die leuke extra's die jij er aan toevoegt :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Niet oneerbiedig hoor alleen maar prachtig om het zo mooi her te gebruiken!
    X

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Heel mooi weer. Af en toe kijk ik nog eens even weer bij jou als ik iets 'moet' maken in een envelop. Dank je wel voor alle leuke ideeën.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Geweldig wat een idee...de naaimachine! En het staat nog eens leuk ook! Heerlijk creatief ben je toch! Lieve groet Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  10. De envelop was in het echt nog mooier, dank je wel!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Jouw post is toch een feestje om te krijgen, mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Nee, dat is niet oneerbiedig, dat is juist een eerbetoon. Zo'n envelop wordt niet weggegooid en maakt iemand blij! Mooi om te lezen waarvoor je de ontvangers dankbaar bent.
    Ik wens je een fijn Paasweekend,
    Sigrid x

    BeantwoordenVerwijderen