1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

dinsdag 20 februari 2018

place to be

Mijn lievelingsplek.
My place to be.

Ik zit graag aan de keukentafel met van alles bij de hand om echte post te maken. En er lag een hele vrije zondag in het verschiet. Maar eerst maakte ik pastinaaksoep met gele biet, appel, ui, knoflook en gember (met een verspakket van AH),
vroeg een situatie om een opvoedkundige strafmaatregel, gaf ik gehoor aan roepende volle wasmanden enzovoort. Toen
was het al weer tijd voor de lunch. 's Middags ging ik aan de slag, want er zijn nog wat beloftes om na te komen.

I like sitting at the kitchen table with everything at hand to make real mail. And there was a whole free Sunday ahead. But
first I made parsnip soup with yellow beet, apple, onion, garlic and ginger, a situation asked for an educational punishment,
I listened to the calling of full laundry baskets and so on. Then it was already time for lunch. In the afternoon I went to work, because there are some promises to fulfill.


Ik heb zaad van de winde aangeboden en daar hebben zeven mensen op gereageerd. Op mijn werk, via e-mail en door een reactie op het blogbericht achter te laten. Deze week stuur ik het op naar Alet, Gerda, Lucia, Marthy, Nicole (van
PriePraat), Sigrid en Sonja. Gerda van Boven, mail jij je adresgegevens naar ageethmooij@gmail.com?

I have offered seed from the bindweed and seven people respondedThis week I send the filled envelopes.


Ik maakte twee extra tropische postpakketjes, die ik graag wil sturen naar Petra (van De Moeite Waard) en
4girlsamillionthingz x. Mag ik jullie adresgegevens via de e-mail?

I made two extra tropical post packages, which I would like to send to Petra (van De Moeite Waard) and
4girlsamillionthingz x.
Celena, for you there is also real mail (almost) ready to send.

Uitgeknipte afbeeldingen uit deze Encyclopedia of Nature uit 1973 doen het goed als versiering van een kadootje en in
echte post. Ik hou van het ouderwetse dikke, matte papier en de kleuren.

Cut out images from this Encyclopedia of Nature from 1973 do well as decoration of a gift and in real mail. I like the old-
fashioned thick, matte paper and the colors.

Mijn oudste Flow was aan de beurt om uit elkaar gehaald te worden ter inspiratie en voor het maken van enveloppen.
In dit nummer (1-2015) vond ik raamstickers met quotes en dat zijn leuke en originele kadootjes om te versturen.

My oldest Flow was due to be disassembled for inspiration and for making envelopes.
In this issue (1-2015) I found window stickers with quotes and that are nice and original gifts to send with real mail.

Een lieve oud-collega legt regelmatig papieren kadootjes in mijn postvak op het werk. Ik wist dat er vandaag twee Flow's
uit 2016 zouden liggen. Voor haar heb ik een mooi kadootje gemaakt van een reep chocolade.

A dear old colleague regularly puts paper presents in my inbox at work.
I knew there would be two Flow's from 2016 today. I made her a nice gift from a bar of chocolate.

De kop-en-schotel is een kadootje van Marloes. Op de eerste zondag van dit jaar kwamen we voor de tweede keer bij
elkaar als blogvriendinnen; Alet van Toilylu en Marloes van ByMarloesThuis. Een mooie vriendschap!

The cup and saucer is a gift from Marloes. On the first Sunday of this year we met for the second time as blog friends;
Alet of Toilylu and Marloes van ByMarloesThuis. A beautiful friendship!

14 opmerkingen:

  1. Ja die blogvriendschappen zijn speciaal. Was je zenuwachtig toen je ze voor het eerst ging ontmoeten?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja Bertie, ik was zenuwachtig voor onze eerste afspraak. Elkaar in het echt ontmoeten is toch heel wat anders dan contact hebben via onze blogberichten, e-mail en dergelijke, dacht ik. Maar in het echt blijken we precies zo te zijn als op het internet.

      Verwijderen
  2. Er gaan er weer verschillende blij zijn met de leuke post die jij voor hen maakte!Fijn dat jullie elkaar weer ontmoet hebben!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooi gemaakt weer Ageeth. Ja die Flows he, weet nog niet of ik ze ook ga verknippen of nog wat langer bewaren. Heb ze in ieder geval uit de kast gehaald, en er boven op gezet. Zo zie ik ze in ieder geval nog eens en af en toe pak ik er 1 en lees er weer in.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Jaaa blij blij blij. En die foto's! Ik loop al de hele dag te miepen of ik de foto op mijn blog vandaag zal wijzigen (ssst retorisch ;) Ik vind het zo stoer hoe jij knipt in boeken en tijdschriften. Wat een interessante soep maakte je. Hij was vast lekker en oei, een opvoedkundige strafmaatregel. Ja laat duidelijk zijn wie het gezag heeft haha. Al met al weer een goed besteedde zondag met prachtige resultaten en menig hoera bij je volgers.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ohh hier zit een heel blij mens op de bank, zo leuk dat ik mijn adres door mag geven. Kon ik heel goed gebruiken, zit al een paar dagen hoesten en proesten met heel veel hoofdpijn op de bank. Iedereen had het hier al weken geleden gehad, ik dacht dit gaat goed dit gaat mijn padje voorbij. Maar niets bleek minder waar, dus dubbel blij nu ik iets heel leuks ga krijgen. Je soepje klinkt heerlijk, nou ik heb je ondertussen ook al een mailtje gestuurd. En nu ga ik heel ongeduldig af zitten wachten, tot dat de envelop in brievenbus ligt. Alvast heel erg bedankt Ageeth je heb me SUPER blij gemaakt. Groetjes Petra.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooi Ageeth. Als ik af en toe een uurtje heb is dat ook mijn favoriete stekkie, aan de keukentafel.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heerlijk Ageeth...het leven heeft zulke aandacht echt lief! Lieve groet Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ziet er allemaal weer mooi, en gezellig uit!!!
    En wat leuk om de gelukkige te zijn, van een tropisch pakketje.♡♡♡
    Alvast bedankt, lieve groet Lucette

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Altijd zo vrolijk die foto's van je!

    Dat ananas kaartje is zooooo schattig!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wow, how beautiful, your kitchen table is a happening place. And I love the tropical packages, someone is going to be very happy when they open their mailbox.
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Zo tof weer allemaal! Jouw pakketjes zijn haast te mooi om te openen!

    BeantwoordenVerwijderen