1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

dinsdag 13 februari 2018

morning glory

Ik geniet van nieuwigheden in de tuin, iets bijzonders.
I enjoy novelties in the garden, something special.

De afgelopen zomer zaaide ik, vrij laat, een slingerplanten mix. Vooral de klimmende winde floreerde wel op de muur naast
het terras achter ons huis. Een plekje op het westen in de middag- en avondzon.

Last summer I sowed, quite late, a mix of climbing plants. Especially the climbing bindweed flourished on the wall next to the terrace behind our house. A spot on the west in the afternoon and evening sun.

De Ipomoea tricolor wordt ook wel dagbloem of dagwinde genoemd. De grote bloemen van 6 tot 8 cm groeien in trosjes en
er bloeit er één per dag. Wij genoten van tinten intens paars en roze en verwonderden ons over de zeldzaam mooie blauwe kleurschakeringen.

The Ipomoea tricolor is also known as bindweed or (Mexican) morning glory. The large flowers of 6 to 8 cm grow in cymes,
one a day. We enjoyed shades of intense purple and pink and were amazed by the rare beautiful blue shades.

pink cup l'Espresso Lenneke Wispelwey

Ken je Rijksstudio? Ga eens met de zwarte pijl in het witte vakje midden boven naar Zoek in Rijksstudio. Ik zocht op het trefwoord winde en ik gebruikte deze afbeelding.

The Rijksmuseum in Amsterdam has RijksstudioGo and see with the black arrow in the white square on top center to Search
in RijksstudioI searched on the keyword winde (Dutch for bindweed) and I used this image.

De afbeelding van winde die ik heb gebruikt, is van een anonieme prentmaker uit Japan, gedateerd tussen 1900 en 1970.
Het is een envelopje voor gedichtpapier.
Op maat geknipt en in een foliezakje met wat zaad, is het een kadootje voor blije post.

The image of the bindweed I used, is from an anonymous picture maker from Japan, dated between 1900 and 1970.
It is a small envelope for poem paper.
Cut to size and in a foil bag with some seed, it is a gift for happy mail.

Ik maakte vaker zakjes met bloemenzaad om te versturen, kijk maar eens hierhier en hier.
Wil jij wat zaad van de winde? Schroom dan niet en laat je reactie achter!

I made little bags with flower seeds to send by mail more often, just  look herehere and here.
Do you want some seeds of the bindweed? Do not hesitate and leave a comment!


Meer snail mail DIY's vind je hier:
wrap a tea bag

"To send a letter is a good way to go somewhere without moving anything but your heart."
Phyllis Theroux (schrijfster/writer)

11 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige bloemen! Hier geen tuin om bloemen te zaaien. 🌼

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ze zijn prachtig Ageeth. Die wil ik wel eens bij ons in de tuin proberen!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo Ageeth,

    Wat een prachtige kleuren hebben die bloemen, graag zou ik deze zaadjes in mijn tuin zaaien.

    groetjes Gerda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat heb je dat weer mooi gemaakt! Zo fijn hoe Rijksstudio al dat moois beschikbaar stelt. Je foto vol bloemenpracht en de 'beperkte' zon maken me hoopvol. Elk jaar zit ik tegen een mislukte plantenbak aan te kijken. Zou dit dan de uitkomst zijn? Ik durf het nauwelijks te vragen maar wat zou ik graag zo'n mooi zadenenvelopje ontvangen.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ja, die wil ik graag ook eens proberen! Houden ze van halfschaduw of mag volle zon ook? Ik weet al een plekje in onze tuin :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Prachtige bloemen! Lief dat je jouw zaden deelt. Ik vind het altijd leuk om te kijken naar én te lezen over jouw bloemen en tuin updates. Bij ons in de tuin is er jammer genoeg geen ruimte voor.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zou het ook op een balkon lukken? Ws te groot hé...maar zó verzorgd je zakjes...de zomerwarmte straalt er vanaf! Liefs Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh heerlijk binnenkort kunnen we inderdaad weer gaan zaaien, zo'n zin in!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtige bloemen en die kleuren... dank voor de tip van Rijksstudio, inspirerend!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Now you are really getting me to look forward to spring ;) Happy Sunday to you xox

    BeantwoordenVerwijderen