1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

woensdag 27 december 2017

stamps from the past

We hebben al een begin gemaakt met het leegruimen van het huis van mijn ouders.
We have already made a start with emptying the house of my parents.

maandag 25 december 2017

glans / shine

Onze kerstboom staat al drie weken in huis.
The Christmas tree is already three weeks in our living room.

zaterdag 23 december 2017

winter, a DIY

Wij gebruiken nog boterhamzakjes van de rol.
We still use sandwich bags from the roll.

zondag 17 december 2017

a shoe box full

We zijn een lang weekend weg en er is een subtropisch zwemparadijs inbegrepen.
We have a short break and a subtropical swimming paradise is included.

vrijdag 15 december 2017

not just any stuff ~ my mother's bag

We waren in het huis waar mijn ouders woonden. Mijn ouders verhuisden nog twee keer nadat ik de deur uit was.
We were in the house where my parents lived. My parents moved twice after I went to live on my own.

zondag 3 december 2017

thuis / home

De zondag is voor mij synoniem aan huiselijkheid, rust.
For me, Sunday is synonymous to domesticity, tranquility.