1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

donderdag 24 augustus 2017

sharing plums

De pruimenboom is een paar jaar geleden verplaatst en heeft daar een klap van gehad.
The plum tree was moved a couple of years ago and has suffered from it.

zaterdag 19 augustus 2017

groene vingers / a green thumb

We stelden in het vroege voorjaar vast, dat het onverstandig was om van alles te plannen voor in de kas en de moestuin.
Early spring we decided it was unwise to make plans for the greenhouse and the vegetable garden.

dinsdag 15 augustus 2017

radijsjes / radishes

Mijn jongste nichtje (14) heeft iets met radijsjes.
My youngest niece (14) has something with radishes.

donderdag 3 augustus 2017

a special breakfast

De eerste bramen uit onze tuin zijn altijd de mooiste, de grootste en de lekkerste.
The first blackberries from our garden are always the most beautiful, the largest and the most delicious.