1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

vrijdag 22 januari 2016

family ties

Mijn tante kwam na lange tijd weer eens een dagje op bezoek.
My aunt came again to visit, it was a while ago.


Ik heb vaker over haar geschreven (hier en hier). Haar psychiatrische aandoening blijkt uiteindelijk verweven te zijn met ernstige financiële problemen. Ik sta haar bij samen met een vroegere buurman. En dat gaat goed.

I've written about her before (here and here). Her psychiatric condition turns out to be interwoven with serious financial problems. I stand by her along with a former neighborAnd it goes well.



Mijn tante heeft één lievelingskleur en dat is roze in alle tinten. Ik kocht twee roze gebakjes en had tijd voor een fotoshoot, voordat ik haar van het station ging halen. We hadden een gezellige dag!

My aunt has a favorite color, which is pink in all shades. I bought two pink tartlets and had time for a photo shoot before I went to get her from the station. We had a nice day!


Sun Plate Donna Wilson

10 opmerkingen:

  1. Wat een leuk gebakje!Fijn dat je zo voor je tante zorgt en knappe foto's gemaakt!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Fijn dat ze in staat was om een keertje bij jou te komen.
    En met zo'n gezellig gebakje kan de dag goed beginnen.
    Vind het zo lief en knap dat je dit doet.
    Fijn weekend, liefs Jeanette.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat goed dat het beter met haar gaat en dat je haar hier in bij staat.
    Het gebakje is een feestje alleen al om naar te kijken. Zo mooi.
    Het bordje van Donna Wilson is ook prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat mooi dat je dit voor je tante doet!
    En wat een fotogenieke vork :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. That sounds lovely! I am sure that she appreciated it! xox

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een prachtig gebakje is dat! En fijn dat je zo'n goede dag had met je tante!

    Huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ooh wat fijn dat jullie het gezellig hadden. En wat mooi in voor en tegenspoed. Ook al zal het niet altijd makkelijk zijn het blijft bijzonder.
    Fijne zondag! X

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Je bent lief! Jouw tante mag zich gelukkig prijzen met een nichtje zoals jij :-)

    BeantwoordenVerwijderen