1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

vrijdag 29 mei 2015

clap your hands for lettuce soup

 
In de kas staan twee rijen met meer dan 10 kroppen sla naar mij te glimlachen.
In the greenhouse two rows with more than 10 heads of lettuce smiling at me.

woensdag 27 mei 2015

elke dag Schortjesdag / every day Apron Day

Er zijn een aantal kringloopwinkels in mijn woonplaats en er is één echte;
Klein Waterlooplein.
There are a number of thrift stores in my hometown, and there is one real one;
Klein Waterlooplein.

maandag 25 mei 2015

I send chocolate to...

Ik heb de belofte gedaan chocolade weg te geven aan trouwe volgers: kijk.
I have made the promise to give away chocolate to loyal followers: look.

vrijdag 22 mei 2015

zaterdag 16 mei 2015

pineapple #stamp

De ananas is als bedrukking helemaal hot and happening!
The pineapple is as a print hot and happening!

donderdag 14 mei 2015

zondag 10 mei 2015

my mom

Dertien jaar was mijn moeder toen deze foto werd gemaakt.
My mother was thirteen years when this picture was taken.

zaterdag 9 mei 2015

a flower from my aunt's garden

Een bloem van de Helleborus (nieskruid) uit mijn tante's tuin.
A flower of Helleborus (hellebore) from my aunt's garden.

dinsdag 5 mei 2015

Bevrijdingsdag / Liberation Day

In Nederland herdenken we elk jaar op 4 mei de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.
Op 5 mei is het Nationale Bevrijdingsdag.
In the Netherlands, we commemorate each year on 4 May the victims of World War II.
On May 5, is the National Liberation Day.

zondag 3 mei 2015

what spring gives #Flevoland

Het is een waar feest om door de polder waar ik woon te rijden.
It is a celebration to ride through the polder where I live.