1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

donderdag 24 december 2015

festive season ~ last minute wrapping tips

Alles uit de kast en lades.
From closet and drawers.

Met een printer en huishoud allerlei maak je nog snel een originele kadoverpakking.
Dit is een foto die ik maakte van een oude (buitenlandse) boerenzakdoek. 

With a printer and household items you make a quick original gift packaging.
This is a photo I took of an old (foreign) farmers handkerchief.


Met een afdruk op A4 formaat pakte ik een klein kadootje in.
Een stukje mistletoe met een strikje van wit garen maakt het compleet.

With a print on A4 paper I wrapped a little gift.
A sprig of mistletoe with a ribbon of white yarn makes it complete.

hexagon stickers goud van / gold at Paper Stories 
10/€ 1,50
alpine vloeipapier van / tissuepaper at Dreamkey
5/ € 2,50

Deze kadoverpakking zie je hier.
This gift wrapping you see here.


Met een pagina uit de krant, een tekenpotlood en een printer maak je het zelf.
You can make it with a page from the newspaper, a (drawing) pencil and a printer.


Uit een kopie van deze twee afbeeldingen knip je de hexagon en het gehaakte hartje. 
From a copy of these two images, you cut the hexagon and the crocheted heart.


Teken uit de losse pols wat dennebomen en of bergen op de krant en 
plak er eerst de hexagon en daarna het hartje op.

Draw off the cuff some pine trees and mountains on the page and
glue the hexagon and then the heart.


Met internet en je printer zijn de mogelijkheden schier oneindig. 
Denk aan het vergroten van een detail van een kersttrui of borduurwerkje, een zwart-wit foto van Bing Crosby of een zin uit zijn kerstsong.
En gebruik takjes van de hulst of de kerstboom, kaneelstokjes, een mooi lepeltje, een plastic hertje.

With internet and your printer, the possibilities are almost endless.
Consider enlarging a detail of a Christmas sweater or piece of embroiderya black and white photo of Bing Crosby or a phrase from his Christmas song.
And use sprigs of holly or Christmas tree, cinnamon sticks, a nice spoon, a plastic deer.

Koekvormpjes in het thema doen het ook goed op pakjes.
En ik haakte een hartje van keukentouw.
Wij doen trouwens niet aan kerstkado's, maar ik hou van pakjes maken.
Veel plezier!

Cookie cutters in the theme are also good on packages.
And I crocheted a heart of kitchen twine.

Have fun!

7 opmerkingen:

  1. Prachtig Ageeth. Vooral die met die boerenzakdoek. Ben ook bezig met een paar kleine kadootjes in te pakken met wat ik heb en kan vinden. Morgen lees je waarom op mijn blog.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Die met de zakdoek vind ik ook verrassend mooi.
      Ik ben nieuwsgierig!

      Verwijderen
  2. Prachtige cadeautjes, kleuren en motieven.
    Mooi geworden ook, het hartje van keukentouw.
    Fijne kerst daar. Liefs
    Alet

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt en alle gehaakte hartjes zijn mooi ;-)
      Geniet van kerstmis samen, X

      Verwijderen
  3. Echt tof in gepakt zeg!Haast zonde om het open te doen ;)

    BeantwoordenVerwijderen