1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zaterdag 12 september 2015

lovely surprises

Ik vind het fijn om iets weg te geven.
I like to give away something.

En ik waardeer het wanneer anderen attent zijn.
And I appreciate it when others are thoughtful.

Onze overburen gingen met vakantie naar Ameland. Als bedankje voor het maaien van het gras werden we verrast met Amelandse specialiteiten en lekkernijen.

Our neighbors went on holiday to Ameland (a Dutch island). As a thank you for mowing the grass we were surprised with specialties and delicacies of Ameland.


Aurelie van Miz Olilie heeft een paar keer een give away gewonnen. Zij stuurde als dank een envelop vol papieren verrassingen. Dank je wel lieve Aurelie, ik ben er blij mee!

Aurelie of Miz Olilie has won a give away a few timesShe sent an envelope full of paper surprises. Thank you dear Aurelie, I'm happy with it!

Mijn lievelingstante was een paar dagen in Maastricht en nam Mestreechter keukskes mee.
Lief en lekker!

My favorite aunt was a few days in Maastricht and took Mestreechter keukskes for us.
Sweet and delicious!

Een tijd geleden heb ik een garlic peeler gewonnen. Marloes van By Marloes Thuis vierde blogbericht 100 met een give away. Zo handig! Nogmaals bedankt Marloes!

A while ago I won a garlic peeler. Marloes of By Marloes Thuis celebrated blog post number 100 with give away. So useful! Thanks again Marloes!

8 opmerkingen:

  1. Het is mooi om te verrassen en verrast te worden!
    Mestreechster keukskes, alleen de naam al, klinkt prachtig en lekker!
    X

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat leuk dat de buren jullie zo'n pakket gaven. Ik vind het ook altijd leuk om mensen iets te geven of te helpen. Daar heb je zelf ook weer plezier van.

    Huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heb jij lieve buren! En wat de garlic peeler betreft, heel graag gedaan! Fijne zondag XxX

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Leuke verrassingen voor jou en je gezin.Is altijd fijn dat anderen aan je denken,hé!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat leuk zo'n kleine verrassingen, veel plezier ermee, je verdient het!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Altijd erg leuk, lieve kleine verrassingen!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. You have good luck on give aways! Sweet surprises for you...and well-deserved xox

    BeantwoordenVerwijderen