1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

maandag 24 augustus 2015

zon~dag / sun~day 7

Ik heb genoten van de afgelopen zomerse dagen.
I enjoyed the past few summerly days.

Google bewerkte de eerste foto automatisch met dit resultaat.
Google edited the first photos automatically with this result.

Komkommers, drie op een rij in de kas.
Cucumbers, three in a row in the greenhouse.

Er zit al een klein beetje herfst in de lucht, maar daar wil ik nog niet aan denken. 
Gisteren was het heerlijk warm zomerweer en de wind speelde met licht en schaduw.

There's a little bit of autumn in the air, but I do not even want to think about.
Yesterday it was nice and warm summer weather and the wind played with light and shadow.

Pepertjes in de kas.
Chillies in the greenhouse.

Jongste zaaide in juni een paar handen vol vogelvoer (lees hier). 
Er is veel gierst opgekomen. 
Dat zijn de kleine gele korrels die het meest in vogelvoer voorkomen.

Youngest sowed a few handfuls of birdseed in June (look here).
There is a lot of millet risen.
Those are the little yellow grains that are most common in bird food.

Eén van de laatste IJslandse papavers.
One of the last Icelandic poppies.


Ik experimenteerde met paarse peultjes (zie hier en hier). 
Eén van de twee die op de vensterbank in de keuken groeiden is in de volle grond flink naar boven geklommen, maar niet gaan bloeien. De andere overleefde niet. 
In de kas groeiden vijf peultjes uit tot plantjes. In de volle grond kwamen ze niet tot wasdom. Ik denk dat ik ze veel eerder in het seizoen had moeten planten.

I experimented with purple pea pods (see here and here).
One of the two that grew on the windowsill in the kitchen significantly climbed up in the garden, but will not bloom. The other did not survive.
In the greenhouse five peas grew into plants. In open ground they did not come to fruition. 
I think I should plant them much earlier in the season.



6 opmerkingen:

  1. Fijn dat we weer mogen mee genieten van jullie bloemen en groenten foto's.Ik wil ook nog niet aan de herfst denken ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw die laatste foto's van bloemen zijn mijn favoriet. Prachtige kleuren en vormen!

    Huisvlijt

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een leuk idee van jouw jongste om vogelvoer te zaaien! Zitten er nu extra veel vogels in jullie tuin?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is rustig met de vogels, ze hebben eten genoeg. Sinds gisteren zien we weer een koolmeesje. Die komt af op de zonnebloemen.

      Verwijderen