1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 7 juni 2015

#gardening ~ a lot of surprises and more small experiments

Vorig jaar deed ik een zaaddoosje van een bloem uit een boeket in de grond om het daarna weer te vergeten. Deze foto maakte ik toen de eerste bloem net open was (met een kleine bezoeker).
Last year I planted a seed pot of a flower from a bouquet in the garden and then completely forgot about it
I made this picture when the first flower was just open (including a little visitor).


Deze twee foto's zijn drie dagen later gemaakt. 
Het is één plant met heel veel zijtakjes en bloemen.

These two photos were taken three days later.
It is one plant with many sprigs and flowers.


Update: 
het is een juffertje-in-'t-groen, met dank aan buurvrouw/vriendin P.
it is a Love-in-a-mist, thanks to neighbor/friend P.


Ook vogels laten verrassingen achter. 
Er groeit een rode bessenstruik en een wilde braam.

Even birds leave behind surprises
There is growing a red currant bush and wild blackberry.

Ik liet al eerder de rucola buiten de kas zien. 
Het groeit uitbundig!

I showed already the rucola outside the greenhouse.
It grows abundantly!

Op het idee gebracht door zijn spreekbeurt over vogels in de tuin
zaaide jongste twee handen vol vogelvoer. 
Dat dient dan straks ook weer als voer voor de vogels!

Brought the idea from his speaking engagement about birds in the garden,
youngest sowed two handfuls of birdseed.
That will also serves again as food for the birds!

We deden deze week eindelijk de cougetteplantjes in de volle grond en 
ik vond een mooie steen.

We planted this week finally the courgettes outside in the garden and
I found a beautiful stone.

14 opmerkingen:

  1. Lijkt wel een beetje op een ♥ ! ;-)
    Mooi om te zien hoe de natuur zich niet laat dwingen en gewoon de natuur mag zijn :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik zie het ook als een hartje ;-)
      En wat de natuur in onze tuin betreft; die laten we een beetje haar eigen gang gaan. Of noem het gemakzucht ;-)

      Verwijderen
  2. Zo mooi deze periode in de tuin. Echt genieten!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Heerlijk, al die verschillen in de jaargetijden!

      Verwijderen
  3. Het is een hartje die steen van jou!
    Waar heb je hem gevonden?
    Fijne week, liefs Jeanette.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In onze moestuin! Jij ook een fijne week, X

      Verwijderen
  4. Your garden looks absolutely fantastic! So green :) I love the little surprises that you can find in the soil.....
    Wishing you a great week!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks Celena! I wish you and your men a great week too, X

      Verwijderen
  5. Mooie bloemetjes! Bij mij is 't groen de afgelopen week ook goed gegroeid dankzij de regenbuien en 't zonnetje.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Die regen was hard nodig en de zon trouwens ook! Fijn!

      Verwijderen
  6. Ik heb ook rucola staan maar heb niet de grillige vorm in de bladeren,hopelijk smaakt hij wel lekker als hij nog een beetje gegroeid is,mooie bloemen en een liefelijke hartjessteen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Misschien heb je de 'gewone' rucola, die is niet grillig ;-) En vast net zo lekker! Ik ben benieuwd, X

      Verwijderen