1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

woensdag 30 juli 2014

recept / recipe courgettesoep / courgette soup


De courgettes groeien als onkruid, dus ik maakte soep:

fijngesneden ui en knoflook fruiten in olijfolie,
voeg ruim paprika-en kerriepoeder en Franse mosterd toe.
Courgette ontdaan van zaadlijsten in stukjes snijden en 
in gedeeltes met water fijnmalen in de blender.
In de pan met wat kippenbouillon en laten doorkoken.

The courgettes are growing like weeds, so I made soup:

fry chopped onion and garlic in olive oil,
add powdered paprika, curry powder and French mustard.
Grind courgettes stripped of seed and 
cut into chunks in blender (add some water).
In the pan with some chickenbouillon and boil for a little while.

dinsdag 29 juli 2014

zaterdag 26 juli 2014

buitenzwembad / outdoor pool


donderdag met de jongste twee zonen en twee nichtjes 
naar het buitenzwembad in Vollenhove
thursday with the youngest two sons and two nieces 
to the outdoor pool in Vollenhove

donderdag 24 juli 2014

DIY t-shirt tas / bag


Ik vond / I found inspiratie / inspiration
bij / in Moodkids 
en / and Cakies 
(gevonden door / found by Wimke Tolsma)

Ik gebruikte textielverf / I used fabric paint

zondag 20 juli 2014

recept / recipe ananas-komkommersalsa / pineapple cucumber salsa



Het is te warm hier en 's nachts koelt het niet af. 
Overdag doen we dus rustig aan en dat hoort bij de vakantie. 
Ik vond een recept voor ananas-komkommersalsa bij Alisa Burke

It's too hot over here and at night it doesn't cool down
So we take it slow during the day and thats what a summerholiday should be like.
I found the recipe of pineapple cucumber salsa here Alisa Burke (English version).

in blokjes snijden: 1 kop ananas, 1 kop komkommer, 1/4 kop rode paprika, 
1/4 (rode) ui met 1 handvol gehakte koriander, 1/2 theelepel blokjes pepertjes vers of uit de pot en 2 eetlepels limoensap (cup vertaald naar kop, bijvoorbeeld een theeglas of koffiebeker, het gaat om de verhoudingen)

zaterdag 19 juli 2014

vrijdag 18 juli 2014

inspiratie / inspiration


batik strapless jurk in de opruiming en een DIY
batik strapless dress in the sale and a DIY

zaterdag 12 juli 2014

kleur in de tuin / color in the garden 1


de eerste braam is rijp / the first ripe blackberry

verandering van kleur / discoloration

we wonen 'op vakantie' / we live 'on holiday'

woensdag 9 juli 2014

Nederland-Argentinië Cecilia's foto's / Netherlands-Argentina Cecilia's photos


Ik ken Cecilia van de ruil van / I know Cecilia from the swap of  Ishtar Olivera.

Cecilia woont in Argentinië en ik heb haar gevraagd om een foto die laat zien hoe het WK voetbal daar leeft.
Cecilia lives in Argentina and I asked her for a picture that represents the World Soccer Games in her country.


Cecilia, thanks a lot!!! I love your photo collage.


wedstrijd WK voetbal vandaag Nederland - Argentinië 
today's match World Cup football Netherlands - Argentina

zaterdag 5 juli 2014

a piece of cake?




met frambozen uit de tuin, Zuid-Amerikaanse wilde perziken en 
Hollandse appels en kersen

with raspberries from the garden, wild peaches from South America and 
Dutch apples and cherries

vintage tafelkleed/tablecloth

wedstrijd WK voetbal vandaag Nederland - Costa Rica
today's match World Cup football Netherlands - Costa Rica

donderdag 3 juli 2014

just follow me


De statistieken laten kijkers zien uit Nederland, Rusland, Frankrijk, Duitsland, Verenigde Staten, Argentinië, Oekraïne, België, Zweden en Zuid Afrika. Ik vind het leuk als jullie volgen via Google+ en/of Bloglovin' omdat ik nieuwsgierig ben. Laat maar weten!

The statistics show viewers from the Netherlands, Russia, France, Germany, United States, Argentina, Ukraine, Belgium, Sweden and South Africa. I like it when you follow via Google+ and / or Bloglovin' because I'm curious. Let me know!

dinsdag 1 juli 2014

kadootje voor mijzelf / present for myself ~ a bag

Keecie tas / bag Goose Bumps Grey Brown Used look
siererwt of reukerwt van Petra / sweat peas from Petra (Lathyrus odoratus)

pink cup l'Espresso Lenneke Wispelwey