1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 23 november 2014

zon~dag / sun~day 5

een traditie in ons gezin, fijne post, de voltooiing van de feestslinger voor Judith...
a tradition in our family, nice post, completing the festive garland for Judith...

Deze stoomboot van Sinterklaas maakte mijn middelste zoon toen hij vijf jaar was en dat is zes jaar geleden. Wanneer de Sint met zijn gevolg is aangekomen in Nederland, staat de stoomboot met Sinterklaas, Amerigo het paard en de Pieten in de vensterbank in de keuken.

This steamboat of Sinterklaas made my middle son when he was five and that is six years ago. When the Sint and his entourage arrived in the Netherlands, is the steamboat with Sinterklaas, the horse Amerigo and the Pieten in the windowsill in the kitchen.

Ik deed een fijne bestelling bij Liefs van Maantje. Alhoewel ik het zelf betaald heb, voelt het alsof ik kadootjes heb gekregen.

I did a nice order at Liefs van Maantje. Although I have paid it, it feels like I have received gifts.

Judith van Saved with style won de 150th blog post give away en ik maakte haar feestslinger af: zwart, wit, grafisch, stippen, dieren en Noah, de naam van haar zoon. 

Judith of Saved with style won the 150th blog post give away and I finished her festive garland: black, white, graphic, dots, animals and Noah, the name of her son.

14 opmerkingen:

  1. Weer prachtige pakjes gemaakt! En die bestelling ziet er ook leuk uit. Jammer dat al die leuke webshops in NL liggen :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dan had je eigenlijk naar Flavourites Live gemoeten. Volgend jaar dan!

      Verwijderen
  2. Wat een leuke traditie. En fijne 'cadeautjes' ontving je zeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Tradities zijn er om in ere gehouden te worden. Vooral die zoals deze. Mooi.
    Je hebt een prachtige slinger gemaakt. Echt super gedaan.
    je 'kadootje' zien er erg leuk uit....... ik ben wel nieuwsgierig wat erin zat.....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De stoomboot valt bijna uit elkaar.
      Een slinger voor mezelf maken is toch heel wat anders dan een 'echte' om weg te geven.
      Aha, nieuwsgierig Aagje. Daar kom je nog wel achter.

      Verwijderen
  4. What a fantastic, colourful Sunday! Good week to you xox

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een leuke traditie met de stoomboot! Hij is erg leuk. Leuk ingepakte post is altijd een feestje om te ontvangen hé, vind het zo tof dat webshops daar zo aandacht aan besteden.
    Ik ben echt heel verrast door de leuke slinger! Wat is hij leuk geworden! Echt even geen woorden voor. Ik kan niet wachten om hem in echt te zien :-).

    Fijne nieuwe week! X, Judith

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuke stoomboot! Prachtige slinger die je voor Judith hebt gemaakt! Complimenten :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je complimenten. Ik vond het wel een soort van spannend om te doen.

      Verwijderen
  7. Reacties
    1. Leuke DIY!? Komt Sinterklaas in België ook met de pakjesboot?

      Verwijderen