1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 21 januari 2018

a small gift

Toen het ergste griepleed geleden was en ik de dagelijkse verplichtingen nog met recht mocht ontwijken, was er tijd om te lanterfanten.
When the worst part of the flu was over and I was still able to withdraw from the daily obligations, there was time to hang around.

vrijdag 19 januari 2018

DIY birthday card

Ik heb een naam hoog te houden, althans zo voel ik dat.
I have a reputation to uphold, at least that's how I feel.

woensdag 3 januari 2018

on the way

Ze lagen geduldig te wachten, de ingrediƫnten voor blije post.
The ingredients for happy mail were already there.

woensdag 27 december 2017

stamps from the past

We hebben al een begin gemaakt met het leegruimen van het huis van mijn ouders.
We have already made a start with emptying the house of my parents.

maandag 25 december 2017

glans / shine

Onze kerstboom staat al drie weken in huis.
The Christmas tree is already three weeks in our living room.