1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zaterdag 24 oktober 2020

typewriting

De buurvrouw heeft een Japanse notenboom, een Ginkgo biloba in de tuin staan en die grenst aan de erfafscheiding.
Our neighbor has a maidenhair tree, a Ginkgo biloba in the garden, which borders our yard.

maandag 19 oktober 2020

have fun

 
Ik heb geen grote verlangens, geen bucketlist. Ik droom niet van verre reizen, een bijzondere auto of een nieuw interieur.
I have no big desires, no bucket list. I don't dream of traveling abroad, a special car or a new interior.

woensdag 7 oktober 2020

city walk

Het was tijd om weer eens in het echte leven af te spreken, dus dat deden we.
It was time to meet again in real life, so we did.

vrijdag 31 juli 2020

vacation

Mijn zomervakantie is begonnen met een kleine verbouwing.
My summer vacation started with a small renovation.

maandag 6 juli 2020

fruity

Onze Ribes nidigrolaria josta zit tjokvol bessen dit jaar. Deze jostabessen zijn een kruising van de zwarte bes, de kruisbes en de worcesterbes.
Our Ribes nidrigolaria josta is bursting with berries this year. These jostaberries are a cross of the black currantthe North American coastal black gooseberry and the European gooseberry.

donderdag 2 juli 2020

DIY fun

Mijn energie gaat naar het leven in het algemeen, waarin nog steeds veel voorzichtigheid is geboden.
Life in general takes a lot of energy with all the caution that is still required.